MENU

Aperitivos おつまみ Appetizers

Ágedashi 揚げ出し(3 ea)

Mochi(pasta de arroz) frito o Tofu sedoso en caldo dashi

Fried mochi (rice cake) or silken tofu in a dashi broth

$12

Kani Cream Kórokke カニ・クリーム・コロッケ (3 ea)

Croquetas cremosas de carne de cangrejo

Lump crab creamy croquettes

$15

Gyōza 餃子 (6 ea)

Gyozas de cerdo hechos en la casa con repollo, setas y cebollin de ajo

House made pork gyoza with cabbage, mushrooms, & garlic chives

$14

Kémuri Sárada 煙サラダ

Ensalada de la casa: repollo verde, mesclun, tomates, pepinillos, cebolla lila

Aderezos: zanahoria y jengibre, cremoso ajonjolí tostado o Wafū (Vinagreta de soya)

House salad: green cabbage, spring mix, tomatoes, cucumber, red onion

Dressings: ginger carrot, creamy roasted sesame or Wafū (Japanese vinaigrette)

$12

Aji Sake Sárada あじ鮭サラダ

Ensalada de la casa con salmon marinado en caldo de soya y pescado

House salad with salmon marinated in a dashi and soy broth

$16

De la Freidora 揚げ物 From the Frier

Rōs Katsu ロースかつ

Lomo de cerdo empanado con harina de pan fresca, ensalada verde

Fresh panko-breaded pork loin, garden salad

Set(rice and soup)$24/Regular$18

Hiré Katsu ヒレかつ

Filete de cerdo empanado con harina de pan fresca, ensalada verde

Fresh panko-breaded pork tenderloin, garden salad

Set $28 / Regular $22

Tóri Katsu 鳥かつ

Pechuga de pollo empanada con harina de pan fresca, ensalada verde

Fresh panko-breaded chicken breast, garden salad

Set $24 / Regular $18

Kará’age 鳥の唐揚げ

Masitas de pollo fritas y marinadas al estilo japonés, ensalada verde

Japanese-style marinated fried chicken, garden salad

Set $24/ Regular $18

Al Sartén 焼き物 Pan Seared

Hiré Yakí ヒレ焼き

Filete de cerdo en salsa de mantequilla especial de la casa, ensalada verde

Pork tenderloin in house’s specialty butter sauce, garden salad

Set(rice and soup)$28/Regular$22

Tori Yakí 鳥焼き

Cadera de pollo en salsa de mantequilla especial de la casa, ensalada verde

Chicken thighs in house’s specialty butter sauce, garden salad

Set $24 / Regular $18

Shōga Yakí 生姜焼き

Lomo de cerdo en salsa de jengibre y rábano daikon de la casa, ensalada verde

Pork loin in house’s specialty ginger and Daikon radish sauce, garden salad

Set $24 / Regular $18

Yakijáke 焼き鮭

Filete de salmón de piel crocante en salsa de miso blanco y jengibre, cebollines y ajonjoli

Crispy skin salmon in a white miso and ginger sauce, green onions, and sesame seeds

Set $29 / Regular $23

Al Fuego Lento 煮物 Simmered

Butá no Kákuni 豚の角煮

Tierna panza de cerdo estofada en caldo semi-dulce de soya, espárragos, huevo hervido

Tender pork belly simmered in semi-sweet soy broth, asparagus, soft boiled egg

Set(rice, soup, salad)$26/Regular$18

Con Arroz 飯物 With Rice

Katsu Don かつ丼

Lomo de cerdo empanado en caldo de soya, huevo, cebolla y cebollín sobre una cama de arroz blanco

Breaded pork loin in soy broth, egg, onion, & green onions over a bed of white rice

Set(soup and salad) $24/Regular$18

Karē Rice カレーライス

Curri al estilo japonés, arroz blanco, encurtidos agri-dulces – escoger entre vegetales o carne de res

Japanese style curry, white rice, sweet & sour pickles – choose between vegetables or beef chuck

Set (w/salad) $22 / Regular $18

Katsu Karē かつカレー

Lomo de cerdo empanado servido sobre una cama de arroz blanco y curri de res

Breaded pork loin over white rice and beef curry

Set $30 / Regular $26

Kara’age Karē 唐揚げカレー

Pollo frito estilo japonés sobre una cama de arroz blanco y curri de res

Japanese-style fried chicken over a bed of white rice and beef curry

Set $30 / Regular $26

Yaki Meshi 焼き飯

Arroz frito al estilo japonés: huevo, cebolla, zanahoria, setas y cebollín

Japanese-style fried rice: egg, onions, carrots, mushrooms & scallions

$14

Shiro Góhan 白ご飯

Arroz blanco japonés Koshihikari

Koshihikari white rice

$6

Kid’s menu 子供のメヌめニュー

Kara Kids: Japanese fried chicken with rice ball

Mini Curry: Our classic beef curry but in a smaller portion

$12

Sopas 汁物 Soup

O-Miso Shiru お味噌汁

Sopa de miso blanco a base caldo de pescado y quelpo (algas)

White miso soup made with fish stock and sea kelp

$8

Corn Potage コーン・ポタージュ

Sopa de maíz, crutones de pan, perejil

Corn soup, bread croutons, parsley

$8

Postres 甘物 Dessert

Kuró Gomá Purin 黒胡麻プリン

Panacottta de ajonjolí negro con crema endulzada

Black sesame panacotta with sweet cream on top

$12

Mochi Parfait 餅パフェ

Helado de matcha ó kínako (harina de soya tostada), mochi, miel negra

Kinako(roasted soy bean flor) or Matcha ice cream, mochi, black honey

$13

Jugos 果汁 Juice

Limonada レモネード Lemonade

 

 

$6

Jugo de toronja rosada グレープフルーツ Pink grapefruit juice

$7

Té お茶 Tea

Ryok Cha 緑茶

Té verde japonés hecho caliente a la orden o de infusión en frío

Japanese green tea leaves, fresh-brewed hot or cold brew

Caliente $4 / Mizudashi $4

Mugi Cha麦茶

Té de cebada hecho caliente a la orden o de infusión en frío

Barley tea, fresh-brewed hot or cold brew

Caliente $4/ Mizudashi $4

Sodas ソーダー

Calpis カルピス Calpico

Bebida hecha de yogurt

A yogurt based drink

$6

Calpis Soda カルピスソーダ Calpico Soda

Calpis con soda

Calpico with soda

$6

Lámune ラムネ

Soda con sabor a goma de mascar

Bubble-gum flavored soda pop

＄8

Agua Fiji

$5

Perrier

$4

Coca-Cola

$3

Sprite

$3

Ginger Ale

$3

Coca-Cola Zero

$3

Bīru ビール Cerveza

Asahi

$6

Sapporo/ Sapporo Light

$6.50

Echigo Koshihikari

Cerveza lager de arroz/ Rice lager

$12

Echigo Weizen

Hecha de trigo y cebada/Wheat and malt barley craft

$12

Orion (Double bottle)

Cerveza de Okinawa/ Okinawan beer

$24

Wine ワイン Vino

Coer du Mont, Pinot Noir 2022

Francia, Tinto/France, Red

$12/ $35

Montrubi Serres Velles 2020

Garnacha negra, España/Black grenache, Spain

$40

Born Rosé, Barcelona

Rosado, Tempranillo & Garnacha negra/Blush, Tempranillo & Grenache Noir

$12/ $42

Villa Sandi, Pinot Grigio

Blanco, Italia/ White, Italy

$10/$35

Murgas Arinto 2018

Blanco, Portugal/ White, Portugal

$45

Villa Sandi Prosecco

Vino espumoso/ Sparkling wine

$12/$35

Whisky ウィスキー

¿Cómo lo quieres?　呑み方　How would you like it?・Storēto・Rock’ku・Mizuwarí・Oyuwarí

Suntory Toki 季

Whisky Japonés/ Japanese whisky

$12

Kaiyō Whisky The Single(7 Years)

$16

Kaiyō Whisky The Signature

$18

Kaiyō Whisky The Peated

$23

Kaiyō Whisky Cask Strengh

$23

Kaiyō Whisky Flight 海洋ウイスキーフライト

Una muestra de toda la seleccion de Kaiyō Whisky

A tasting of each of Kaiyō Whisky selection

$18

Cocteles カクテル Cocktails

Japanese inspired cocktails

Yogoretini 汚れチ二

Gin, Dry Vermouth,  Fukujinzuke Pickles Brine (soy sauce, mirin & vinegar)

$16

Ume Spritz 梅スプリツ

Vino de ciruela japonesa, Prosecco, Agua carbonatada

Plum Wine, Prosecco, Carbonated water

$13

Golden Sake Sangria ゴールデン酒サングリア

Sake, cognac, puré de lichi, limón amargo (yuzu)

Sake, cognac, lychee puree, yuzu lemon

$14

Kará’rita 辛リタ

Mezcal, Triple Sec, néctar de agave picante, zumo de limón, Shichimi (chile de 7 especias)

Mezcal, Triple Sec, spicy agave, lime, Shichimi (7 spice chilli powder)

$14

Japanese Old Fashioned オールドファッション

Toki Whiskey, amargado de naranja y limón yuzu

Toki Whisky, orange and yuzu lemon bitters

$16

Matchateani 抹茶チニ

Macha Ceremonial, Vodka, chocolate blanco

Ceremonial matcha, Vodka, white chocolate

$15

Toki Highball ハイボール

Toki Whisky con soda/ Toki whisky with soda water

$12

Hakata Mule 博多ミュール

Vodka, limón yuzu, jengibre fresco, ginger ale

Vodka, yuzu lemon, fresh ginger, ginger ale

$12

Nihónshu (SAKE)­ 日本酒

Dassai 45 獺祭４５

Junmai Daiginjou, 300ml

$45

Dassai 45 Nígori 獺祭45にごり酒

Junmai Daiginjou Nigori, 300ml

$45

Hakutsuru Junmai Ginjo

$30

Hakutsuru Sayuri Nigori(unfiltered)

$30

Meibo Yowano Tsuki Junmai Ginjo

500ml

$65